В третьей серии второго сезона аниме "Моя геройская академия: Вне закона" продолжается этап тренировок для студентов Академии Уэй У, где обучают будущих героев. Группа учеников сталкивается с различными испытаниями, направленными на отработку своих умений и командной работы. В этой серии акцентируется внимание на конфликте между персонажами и их попытках преодолеть собственные слабости. Также раскрываются новые аспекты личностей героев и их взаимных отношений, что подчеркивает важность командного духа для достижения успеха в их рисковом занятии. Сюжет развивает тему дружбы и мужества, показывая, как ученики справляются с кризисами и трудностями.